| English | Tamil | Hindi |
| Barley | Barley arisi | Jaun |
| Bengal gram | Kadalaiparuppu | Chenna dal |
| Black gram whole | Karuppu ulutham paruppu | Sabut urad dhal |
| Black gram split | Paadhi ulutham paruppu | Urad dal chilka |
| Black gram peeled | Vellai ulutham paruppu | Urad dhal |
| Black eyed peas | Vellai karamani | Lobhia |
| Cow peas | Karamani | Lobhia |
| Corn (maize) | Makka cholam | Makai |
| Chick pea-black | Kondaikadalai | Kala channa |
| Chick pea-white | Vellaikondakadalai | Kabul channa |
| Field beans | Pachai mochai | Bakla |
| Green gram whole | Pachaipayaru | Sabut moongdal |
| Green gram split | Payathamparuppu | Dhuli mungdhal |
| Horse gram | Kollu | Kuthli |
| Kidney beans | Sigappu kadalai | Rajma |
| Navy beans | Mochai kottai | Val dal |
| Pearl millet | Kambu | Bajra |
| Peas (green) | Pachai pattani | Sukhe matar |
| Peas (white) | Vellai pattani | Sukhe matar safaid |
| Peanuts | Verkadalai | Mungphali |
| Pigeon peas dry | Tuvaramparuppu | Toordhal |
| Ragi | Kezhvaragu | Ragi |
| Sago | Javvarisi | Sabudhana |
| Rice | Arisi | Chawal |
| Wheat | Godhumai | Gehu |
Wednesday, February 2, 2011
GLOSSARY- PULSES, LENTILS & LEGUMES - A TO Z
Subscribe to:
Post Comments
(
Atom
)
nice post..useful one...
ReplyDeleteVery informative
ReplyDeleteDear Shanti
ReplyDeleteThis is something I was looking for. Printed and posted the page in the kitchen...now I dont have to browse through the net all the time to find the equivalent name in Hindi or English...really disgusting work.
I feel good that you liked the Sundarban posting.
Have a nice time.
Thanks for the perfect translation. Whenever required will refered to it.
ReplyDeleteDeepa
Hamaree Rasoi
Informative post!! hey, but I think barley in hindi is not jowar but jau. Jowar is sorghum in english.
ReplyDeleteNice post..
ReplyDeleteYa I have edited it
ReplyDeleteThis is such an extensive list!!Thanx for posting
ReplyDeleteVery inforamtive..thx for sharing!
ReplyDeletethis is very useful for us who do not know tamil
ReplyDeleteok, that is definitely going to come in handy, thanks for putting it together :)
ReplyDeleteVery useful post..
ReplyDeleteVery useful and handy post.
ReplyDeleteG
http://ensamayalarangam.blogspot.com
Healful and informative post...thanks!!
ReplyDeleteNice one. Thanks for the post.
ReplyDeleteNice post,will be useful for sure!
ReplyDeleteInformative. Happy to follow u :)
ReplyDeletehttp://recipe-excavator.blogspot.com
very useful post..
ReplyDeletevery nice and useful..
ReplyDeleteHoping this is just the beginning, Shanthi...innum niraiya glossary vandhal it will be useful! A ready reckoner style is an excellent idea!
ReplyDelete